2007 CDBL PLAYOFF PREVIEW Round 1 Montreal Voltigeurs (90-72, League Wildcard) vs. Elk Grove Trout (96-66, Aaron Division Winner) The Voltigeurs had their most successful season since moving to Montreal, posting a winning record and reaching the playoffs as a league wildcard. Carlos Pena had a monster season, hitting .304 with 50 home runs, 143 runs scored and 121 RBI. BJ Upton hit .320 with 38 home runs, 120 runs scored and 103 RBI with 31 stolen bases. Rookie Hunter Pence hit .320 with 25 home runs, 90 runs scored and 101 RBI. Nick Swisher hit .283 with 34 home runs, 131 runs scored and 113 RBI. Mainstay Manny Ramirez hit 27 home runs with 92 RBI. Derek Lowe won 14 games with a 4.00 ERA, and Josh Beckett won 16 games. Closer Matt Capps saved 22 games with a 2.93 ERA, and Jonathan Papelbon saved 16 games. The Trout won their first ever Aaron Division pennant in franchise history. The Trout featured the league's strongest offense, scoring a league high 1003 runs. Magglio Ordonez hit .353 with 34 home runs, 141 runs scored and 130 RBI. Alex Rios hit .305 with 30 home runs with 31 stolen bases, 130 runs scored and 130 RBI. Orlando Cabrera hit .306 with 35 stolen bases and 117 runs scored, and Justin Morneau hit .286 with 26 home runs and 107 RBI. Brandon Phillips added 26 home runs and 107 runs scored, and Ryan Braun hit .321 with 30 home runs and 114 RBI. Jarrod Washburn had a 4.96 ERA but the strong run support gave him a 19-5 record. Tom Gorzelanny went 15-10 with a 4.94 ERA. Jared Burton was strong as the closer, saving 23 games with a 1.72 ERA. In 13 regular season games the Trout won the season series 7 games to 5. Elk Grove has home field advantage due to their pennant winning status. Both teams won games with their offense, so expect plenty of fireworks in this series. ******************************************************************* GAME ONE -- Voltigeurs (Beckett) at Trout (Penny). Brad Penny got himself into trouble early, loading the bases with 0 outs in the 1st. Hunter Pence hit an infield single, scoring Montreal's first run of the game. Manny Ramirez followed up with an RBI single to make it 2-0 Voltigeurs after 1. In the bottom of the 2nd, Justin Morneau hit a leadoff double and scored on a base hit from Ryan Braun. 2-1 Voltigeurs after 2. In the top of the 6th with 2 on and 2 outs, Johnny Peralta went yard. 3-run shot, and Montreal were up 5-1. Elk Grove closed the gap in the bottom of the 7th, scoring 2 runs with a solo homer by Ryan Braun and a RBI single from Brandon Phillips. 5-3 Montreal after 7. The score remained 5-3 heading into the bottom of the 9th. Jonathan Papelbon was pitching for the Voltigeurs, working through his 2nd inning of relief. Papelbon gave up singles to the Ryans Braun and Raburn to start the inning. Phillips struck out for out #2. AJ Pierzynski grounded out, advancing the runners 90 feet. With 2 outs, pinch hitter Dan Ortmeier grounded out to end the game. Montreal wins game 1 by a score of 5-3. VOLTIGEURS LEAD 1-0. 10/8/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 2 0 0 0 0 3 0 0 0 5 7 0 5 0 2007 Trout 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3 10 1 6 1 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Upton 2b 5 1 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .200 2 2 0 0 Infante 2b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pena 1b 2 1 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 .000 9 0 0 0 Swisher rf 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 0 0 0 0 Pence cf 3 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 .333 3 0 0 0 Snyder c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 2 0 0 0 Ramirez lf 4 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 3 1 0 0 Davis cf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Suzuki c 3 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .000 5 0 0 0 Chavez lf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Peralta ss 4 1 2 3 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 2 3 0 0 LaRoche 3b 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 2 0 0 Beckett p 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 2 0 0 Mahay p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Papelbon p 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 32 5 7 5 0 0 1 5 8 0 1 0 0 0 0 27 10 0 0 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 0 6 0 0 Rios cf 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 1 1 0 0 Ordonez rf 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 4 0 0 0 Morneau 1b 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 9 1 0 0 Braun 3b 4 1 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .750 0 0 1 0 Abreu lf 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Raburn ph 2 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 0 0 0 Phillips 2b 4 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .250 2 3 0 0 Redmond c 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 9 0 0 0 Kemp ph 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 0 0 0 Pierzynski c 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 Penny p 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Lindstrom p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Dillon ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Timlin p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Ortmeier ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 36 3 10 3 2 0 1 0 6 0 0 0 0 0 0 27 12 1 0 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Beckett W 1-0 6.0 3 1 1 0 5 64 45 21 0 0 0 0 0 1.50 Mahay H 1 0.1 1 1 1 0 0 7 5 2 1 0 0 0 0 27.00 Papelbon S 1 2.2 6 1 1 0 1 34 21 13 0 0 0 0 0 3.38 9.0 10 3 3 0 6 105 71 36 1 0 0 0 0 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Penny L 0-1 6.0 7 5 2 3 6 108 67 27 1 0 0 0 1 3.00 Lindstrom 1.0 0 0 0 0 2 10 7 3 0 0 0 0 0 0.00 Timlin 2.0 0 0 0 2 0 36 21 7 0 0 0 0 0 0.00 9.0 7 5 2 5 8 154 95 37 1 0 0 0 1 MON: Snyder inserted at c in the 8th Davis inserted at cf in the 8th Chavez inserted at lf in the 8th Infante inserted at 2b in the 9th ELK: Raburn batted for Abreu in the 7th Kemp batted for Redmond in the 7th Dillon batted for Lindstrom in the 7th Pierzynski inserted at c in the 8th Raburn moved to lf in the 8th Ortmeier batted for Timlin in the 9th GWRBI: Pence Temperature: 61, Sky: partly cloudy, Wind: in from center at 3 MPH. 10/8/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 2 0 0 0 0 3 0 0 0 5 7 0 5 0 2007 Trout 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3 10 1 6 1 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 32 Upton grounded a single between third and short (CBBFBX) 0-0 0 1-- 31 Pena walked, Upton to second (CBBBB) 0-0 0 12- 11 Swisher reached on an infield single to third, Upton to third, Pena to second (BCX) 0-0 0 123 02 Pence reached on an infield single to short, Upton scored, Pena to third, Swisher to second (SSX) 1-0 0 123 32 Ramirez grounded a single up the middle, Pena scored, Swisher out at home, Pence to second (CBBBFFFX) 2-0 1 12- 12 Suzuki struck out (CBFS) 2-0 2 12- 32 Peralta struck out (CBBSB>F>S) ************** Bottom of the 1st inning, Trout batting 2-0 0 --- 10 Cabrera flied out to center (BX) 2-0 1 --- 22 Rios struck out (BCFBFS) 2-0 2 --- 02 Ordonez popped out to left (FCX) ************** Top of the 2nd inning, Voltigeurs batting 2-0 0 --- 12 LaRoche flied out to center (BFCX) 2-0 1 --- 12 Beckett grounded out to first (CSBX) 2-0 2 --- 12 Upton struck out (CBSFFS) ************** Bottom of the 2nd inning, Trout batting 2-0 0 --- 10 Morneau lined a double to left center (BX) 2-0 0 -2- 11 Braun grounded a single up the middle, Morneau scored (CBX) 2-1 0 1-- 22 Abreu struck out (SFBBC) 2-1 1 1-- 00 Phillips popped out to short (X) 2-1 2 1-- 01 Redmond grounded out to second (CX) ************** Top of the 3rd inning, Voltigeurs batting 2-1 0 --- 32 Pena walked (BBFBFB) 2-1 0 1-- 01 Swisher grounded out to second, Pena to second (CX) 2-1 1 -2- 12 Pence struck out (SSBS) 2-1 2 -2- 00 Ramirez grounded out to second (X) ************** Bottom of the 3rd inning, Trout batting 2-1 0 --- 02 Penny struck out (CFC) 2-1 1 --- 20 Cabrera grounded a single up the middle (BBX) 2-1 1 1-- 12 Rios struck out (1SBFC) 2-1 2 1-- 00 Ordonez flied out to left (X) ************** Top of the 4th inning, Voltigeurs batting 2-1 0 --- 01 Suzuki grounded out to short (CX) 2-1 1 --- 11 Peralta lined a single to shallow center (CBX) 2-1 1 1-- 11 LaRoche grounded into a double play, Cabrera to Phillips to Morneau (FBX) ************** Bottom of the 4th inning, Trout batting 2-1 0 --- 32 Morneau grounded out to the mound (BBBCFX) 2-1 1 --- 11 Braun grounded out to third (BCX) 2-1 2 --- 11 Abreu grounded out to first (BFX) ************** Top of the 5th inning, Voltigeurs batting 2-1 0 --- 00 Beckett grounded out to short (X) 2-1 1 --- 12 Upton struck out (BFCS) 2-1 2 --- 22 Pena struck out (BBSCC) ************** Bottom of the 5th inning, Trout batting 2-1 0 --- 12 Phillips struck out (BCCS) 2-1 1 --- 00 Redmond grounded out to second (X) 2-1 2 --- 02 Penny flied out to center (CFX) ************** Top of the 6th inning, Voltigeurs batting 2-1 0 --- 22 Swisher grounded a single between third and short (BSBFX) 2-1 0 1-- 32 Pence flied out to left (CCBBBX) 2-1 1 1-- 11 Ramirez grounded out to short, Swisher to second (BFX) 2-1 2 -2- 10 Swisher to third, Suzuki to first on an error by the third baseman Braun (BX) 2-1 2 1-3 12 Peralta homered deep to left, Swisher scored, Suzuki scored (BCCX) 5-1 2 --- 30 LaRoche walked (BBBB) 5-1 2 1-- 11 Beckett flied out to right (1FBX) ************** Bottom of the 6th inning, Trout batting 5-1 0 --- 21 Cabrera grounded out to the mound (CBBX) 5-1 1 --- 01 Rios popped out to second (SX) 5-1 2 --- 11 Ordonez flied out to center (CBX) ************** Top of the 7th inning, Voltigeurs batting Lindstrom now pitching 5-1 0 --- 12 Upton struck out (CCBC) 5-1 1 --- 22 Pena struck out (BCFBS) 5-1 2 --- 00 Swisher grounded out to short (X) ************** Bottom of the 7th inning, Trout batting Mahay now pitching 5-1 0 --- 02 Morneau grounded out to short (CFX) 5-1 1 --- 21 Braun homered deep to left center (CBBX) Raburn pinch hitting for Abreu Papelbon now pitching 5-2 1 --- 10 Raburn doubled deep to left (BX) 5-2 1 -2- 10 Phillips grounded a single between third and short, Raburn scored, Phillips out at second (BX) Kemp pinch hitting for Redmond 5-3 2 --- 00 Kemp lined a single down the left field line (X) Dillon pinch hitting for Lindstrom 5-3 2 1-- 11 Dillon flied out to left (CBX) ************** Top of the 8th inning, Voltigeurs batting Pierzynski now playing catcher Timlin now pitching Raburn moved to left field 5-3 0 --- 32 Pence walked (CFFBBBB) 5-3 0 1-- 01 Ramirez flied out to right (CX) 5-3 1 1-- 00 Pence was caught stealing second (>C) 5-3 2 --- 32 Suzuki walked (>C.BCBBB) 5-3 2 1-- 32 Peralta grounded out to first (BBSSB>X) ************** Bottom of the 8th inning, Trout batting Snyder now playing catcher Davis now playing center field Chavez now playing left field 5-3 0 --- 21 Cabrera lined a single to left center (BSBX) 5-3 0 1-- 21 Rios popped out to the catcher (BCBX) 5-3 1 1-- 00 Ordonez popped out to short (X) 5-3 2 1-- 31 Morneau flied out to left (FBBBX) ************** Top of the 9th inning, Voltigeurs batting 5-3 0 --- 01 LaRoche grounded out to short (FX) 5-3 1 --- 22 Papelbon flied out to right (CFBFFBX) 5-3 2 --- 22 Upton flied out to right (SBBSFX) ************** Bottom of the 9th inning, Trout batting Infante now playing second base 5-3 0 --- 11 Braun lined a single to shallow right (BCX) 5-3 0 1-- 01 Raburn lined a single to left, Braun to second (FX) 5-3 0 12- 12 Phillips struck out (CBCS) 5-3 1 12- 00 Pierzynski grounded out to short, Braun to third, Raburn to second (>X) Ortmeier pinch hitting for Timlin 5-3 2 -23 10 Ortmeier grounded out to short (BX) ******************************************************************* GAME TWO -- Voltigeurs (Lowe) at Trout (Gorzelanny). The Trout jumped out to an early lead, scoring 2 runs in the 1st on a 2-run homer from Justin Morneau and a solo home run from Bobby Abreu in the 2nd. 3-0 Elk Grove after 2. In the 6th, Trout starter Tom Gorzelanny loaded the bases with 1 out. BJ Upton hit a sacrifice fly to score a run, making it a 3-1 Trout ballgame. Montreal closed the lead to 1 run in the 7th when Johnny Peralta singled, moved to third on a double by pinch hitter Jamie Burke and scored on a groundout by Rajai Davis. 3-2 Trout after 7. The Trout added an insurance run in the 8th with a solo home run from Alex Rios. Reliever Matt Guerrier started the top of the 9th for the Trout, his team leading 4-2. Peralta got a 0 out walk, then Guerrier got Burke to pop out and Davis to strike out to put 2 outs on the board. Pinch hitter Endy Chavez walked, putting 2 runners on and the go-ahead run in Carlos Pena at the plate. Pena was Montreal's best hitter this season, but could not come through in this at bat, hitting a flyout to end the game. Elk Grove's 3 home runs prove to be the difference as the Trout win game 2 by a score of 4-2. SERIES TIED 1-1. 10/9/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 6 0 10 1 2007 Trout 2 1 0 0 0 0 0 1 x 4 6 0 4 1 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Davis cf 5 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Swisher rf 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .333 0 0 0 0 Capps p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Chavez ph 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pena 1b 5 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 7 1 0 0 Ramirez lf 3 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .286 3 0 0 0 Upton 2b 2 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 .143 2 3 0 0 Harris 3b 4 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 2 2 0 0 Snyder c 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 5 0 0 0 Blalock ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pence rf 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 Peralta ss 3 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .429 0 3 0 0 Lowe p 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 2 0 0 0 Vidro ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Madson p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Burke ph 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 2 0 0 0 31 2 6 2 2 0 0 7 5 0 0 0 0 0 1 24 9 0 0 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .375 3 4 0 0 Rios cf 4 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 6 0 0 0 Ordonez rf 3 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Morneau 1b 3 1 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .286 9 0 0 0 Braun 3b 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 0 1 0 0 Guerrier p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Abreu lf 2 1 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .500 2 0 0 0 Phillips 2b 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .143 0 2 0 0 Pierzynski c 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 5 0 0 0 Gorzelanny p 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Lindstrom p 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Dillon 3b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 29 4 6 4 0 0 3 3 7 0 0 0 0 0 0 27 7 0 0 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Lowe L 0-1 4.0 4 3 3 2 2 60 38 17 2 0 0 0 1 6.75 Madson 2.0 1 0 0 1 3 36 20 8 0 0 0 0 0 0.00 Capps 2.0 1 1 1 0 2 19 15 7 1 0 0 0 0 4.50 8.0 6 4 4 3 7 115 73 32 3 0 0 0 1 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Gorzelanny W 1-0 6.0 3 1 1 3 4 92 51 24 0 0 0 0 0 1.50 Lindstrom H 1 2.0 3 1 1 2 0 39 21 10 0 0 0 0 1 3.00 Guerrier S 1 1.0 0 0 0 2 1 27 14 5 0 0 0 0 0 0.00 9.0 6 2 2 7 5 158 86 39 0 0 0 0 1 MON: Vidro batted for Lowe in the 5th Blalock batted for Snyder in the 7th Burke batted for Madson in the 7th Pence inserted at rf in the 7th Burke moved to c in the 7th Chavez batted for Capps in the 9th ELK: Dillon inserted at 3b in the 9th GWRBI: Morneau Temperature: 61, Sky: clear, Wind: left to right at 14 MPH. 10/9/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 6 0 10 1 2007 Trout 2 1 0 0 0 0 0 1 x 4 6 0 4 1 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 11 Davis popped out to first (BCX) 0-0 1 --- 12 Swisher flied out to center (CSBX) 0-0 2 --- 21 Pena popped out to first (FBBX) ************** Bottom of the 1st inning, Trout batting 0-0 0 --- 22 Cabrera grounded out to third (BCBSX) 0-0 1 --- 02 Rios popped out to left (CFX) 0-0 2 --- 32 Ordonez walked (CBBCBFB) 0-0 2 1-- 12 Morneau homered deep to left center, Ordonez scored (SCBX) 0-2 2 --- 02 Braun grounded out to first (SSX) ************** Top of the 2nd inning, Voltigeurs batting 0-2 0 --- 22 Ramirez struck out (BBSCS) 0-2 1 --- 12 Upton struck out (FFBC) 0-2 2 --- 00 Harris lined a double to left center (X) 0-2 2 -2- 00 Snyder flied out to center (X) ************** Bottom of the 2nd inning, Trout batting 0-2 0 --- 00 Abreu homered deep to center (X) 0-3 0 --- 12 Phillips struck out (BSCC) 0-3 1 --- 12 Pierzynski grounded out to short (BFFX) 0-3 2 --- 12 Gorzelanny struck out (SBFS) ************** Top of the 3rd inning, Voltigeurs batting 0-3 0 --- 01 Peralta popped out to first (CX) 0-3 1 --- 32 Lowe flied out to left (CBBFBX) 0-3 2 --- 11 Davis grounded out to third (BFX) ************** Bottom of the 3rd inning, Trout batting 0-3 0 --- 00 Cabrera lined a single to left (X) 0-3 0 1-- 00 Rios popped out on a bunt to the mound (Xb) 0-3 1 1-- 20 Ordonez flied out to center (1BBX) 0-3 2 1-- 32 Morneau walked, Cabrera to second (1CCBFBB>B) 0-3 2 12- 21 Braun grounded to short, forcing Morneau at second (BBCX) ************** Top of the 4th inning, Voltigeurs batting 0-3 0 --- 10 Swisher popped out to short (BX) 0-3 1 --- 12 Pena flied out to center (CBCX) 0-3 2 --- 22 Ramirez grounded out to short (CFBBX) ************** Bottom of the 4th inning, Trout batting 0-3 0 --- 10 Abreu lined a single to shallow left (BX) 0-3 0 1-- 32 Phillips grounded into a double play, Peralta to Upton to Pena (BBSBSX) 0-3 2 --- 00 Pierzynski popped out to third (X) ************** Top of the 5th inning, Voltigeurs batting 0-3 0 --- 12 Upton grounded out to short (BFCX) 0-3 1 --- 31 Harris lined a single to shallow right (BCBBX) 0-3 1 1-- 31 Snyder walked, Harris to second (BBBCB) 0-3 1 12- 00 Peralta grounded to second, forcing Snyder at second, Harris to third, Peralta to first (X) Vidro pinch hitting for Lowe 0-3 2 1-3 22 Vidro flied out to center (CCBBFX) ************** Bottom of the 5th inning, Trout batting Madson now pitching 0-3 0 --- 12 Gorzelanny struck out (CFBS) 0-3 1 --- 12 Cabrera struck out (CBCFS) 0-3 2 --- 30 Rios popped out to first (BBBX) ************** Top of the 6th inning, Voltigeurs batting 0-3 0 --- 32 Davis struck out (CBFBBS) 0-3 1 --- 30 Swisher walked (BBBB) 0-3 1 1-- 00 Pena grounded a single between first and second, Swisher to third (X) 0-3 1 1-3 31 Ramirez walked, Pena to second (BBFBB) 0-3 1 123 32 Upton hit a sacrifice fly to left, Swisher scored, Pena to third (CBBCBX) 1-3 2 1-3 22 Harris struck out (FBBCC) ************** Bottom of the 6th inning, Trout batting 1-3 0 --- 10 Ordonez lined out to third (BX) 1-3 1 --- 32 Morneau grounded out to second (CBBFBFX) 1-3 2 --- 12 Braun grounded a single between third and short (SBCFX) 1-3 2 1-- 30 Abreu walked, Braun to second (1BBBB) 1-3 2 12- 22 Phillips struck out (CCBBC) ************** Top of the 7th inning, Voltigeurs batting Lindstrom now pitching Blalock pinch hitting for Snyder 1-3 0 --- 00 Blalock grounded out to short (X) 1-3 1 --- 20 Peralta lined a single down the left field line (BBX) Burke pinch hitting for Madson 1-3 1 1-- 11 Burke lined a double to left center, Peralta to third (CBX) 1-3 1 -23 32 Davis grounded out to second, Peralta scored, Burke to third (BFBCBX) 2-3 2 --3 32 Swisher walked (BSBFFBB) 2-3 2 1-3 01 Pena flied out to right (CX) ************** Bottom of the 7th inning, Trout batting Pence now playing right field Capps now pitching Burke moved to catcher 2-3 0 --- 01 Pierzynski grounded out to third (CX) 2-3 1 --- 11 Lindstrom flied out to left (BCX) 2-3 2 --- 21 Cabrera grounded out to second (BBSX) ************** Top of the 8th inning, Voltigeurs batting 2-3 0 --- 31 Ramirez lined a single to shallow left (BBBCX) 2-3 0 1-- 32 Upton walked, Ramirez to second (CBCBBB) 2-3 0 12- 12 Harris flied out to center (CBFX) 2-3 1 12- 01 Pence grounded into a double play, Cabrera to Morneau (CX) ************** Bottom of the 8th inning, Trout batting 2-3 0 --- 01 Rios homered deep to left (SX) 2-4 0 --- 12 Ordonez struck out (CBCC) 2-4 1 --- 00 Morneau flied out to left (X) 2-4 2 --- 02 Braun struck out (CSC) ************** Top of the 9th inning, Voltigeurs batting Dillon now playing third base Guerrier now pitching 2-4 0 --- 31 Peralta walked (BBBCB) 2-4 0 1-- 21 Burke popped out to third (FBBX) 2-4 1 1-- 12 Davis struck out (CCFBC) Chavez pinch hitting for Capps 2-4 2 1-- 32 Chavez walked, Peralta to second (CCFFFBFBB>B) 2-4 2 12- 20 Pena flied out to center (BBX) ******************************************************************* GAME THREE -- Trout (Maine) at Voltigeurs (Garland). Playing at home, Montreal got things started quickly in the 1st when BJ Upton hit a leadoff solo home run. In the 4th inning, with runners at 2nd & 3rd and 0 outs, Hunter Pence doubled, scoring 2 runs to put Montreal up 3-0. Elk Grove scored their first run of the game in the 5th inning, when Matt Kemp singled, moved to third on a base hit from Brandon Phillips and scored on a single from John Maine. Hunter Pence answered in the bottom of the 6th, connecting on a solo home run. 4-1 Montreal after 6. With the game still 4-1 Montreal in the top of the 9th, Manny Corpas retired the Trout in order for the save, striking out 2 of 3 batters faced. The Voltigeurs win game 3 by a score of 4-1. VOLTIGEURS LEAD 2-1. 10/10/2007, ELK07-MON07, Citizens Bank Park 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Trout 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 9 0 6 3 2007 Voltigeurs 1 0 0 2 0 1 0 0 x 4 6 0 3 2 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .250 2 3 0 0 Rios cf 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 2 0 0 0 Ordonez rf 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Morneau 1b 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 4 0 0 0 Braun 3b 4 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .417 2 0 0 0 Kemp lf 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .600 0 0 0 0 Phillips 2b 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 1 2 0 0 Abreu ph 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 0 0 0 0 Lamb ph 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 0 0 0 Miller p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Ortmeier ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 13 0 0 0 Maine p 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 0 Raburn ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 0 1 0 0 33 1 9 1 0 0 0 0 7 0 0 0 0 1 0 24 6 0 0 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Upton 2b 4 1 2 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 .273 3 4 0 0 Infante 2b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pena 1b 3 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 .100 9 0 0 0 Swisher rf 3 1 1 0 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 .333 3 0 0 0 Pence cf 4 1 2 3 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .375 2 0 0 0 Corpas p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 Ramirez lf 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 Chavez lf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Blalock 3b 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 1 3 0 0 Mahay p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 LaRoche 3b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Suzuki c 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 3 0 0 0 Snyder c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 4 0 0 0 Peralta ss 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .300 1 4 0 0 Garland p 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Harris 3b 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .400 1 1 0 0 Papelbon p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Davis cf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 27 4 6 4 2 0 2 4 13 0 0 1 0 0 0 27 13 0 0 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Maine L 0-1 6.0 4 4 4 3 11 94 61 24 2 0 0 0 1 6.00 Miller 2.0 2 0 0 1 2 37 21 7 0 1 0 1 2 0.00 8.0 6 4 4 4 13 131 82 31 2 1 0 1 3 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Garland W 1-0 6.0 7 1 1 0 3 80 55 24 0 0 0 0 1 1.50 Mahay H 2 1.0 1 0 0 0 0 11 8 3 0 0 0 0 1 6.75 Papelbon H 1 1.0 1 0 0 0 2 15 10 4 0 0 0 0 0 2.45 Corpas S 1 1.0 0 0 0 0 2 8 7 3 0 0 0 0 0 0.00 9.0 9 1 1 0 7 114 80 34 0 0 0 0 2 ELK: Abreu batted for Phillips in the 7th Lamb batted for Abreu in the 7th Raburn batted for Maine in the 7th Raburn moved to 2b in the 7th Ortmeier batted for Miller in the 9th MON: Harris inserted at 3b in the 7th LaRoche inserted at 3b in the 8th Snyder inserted at c in the 8th Chavez inserted at lf in the 9th Davis inserted at cf in the 9th Infante inserted at 2b in the 9th GWRBI: Upton Temperature: 56, Sky: clear, Wind: left to right at 8 MPH. 10/10/2007, ELK07-MON07, Citizens Bank Park 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Trout 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 9 0 6 3 2007 Voltigeurs 1 0 0 2 0 1 0 0 x 4 6 0 3 2 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Trout batting 0-0 0 --- 02 Cabrera struck out (CFC) 0-0 1 --- 01 Rios lined a single to center (CX) 0-0 1 1-- 32 Ordonez struck out (BCFBBS) 0-0 2 1-- 22 Morneau lined out to right (BCBFX) ************** Bottom of the 1st inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 10 Upton homered deep to left center (BX) 0-1 0 --- 12 Pena struck out (BCSS) 0-1 1 --- 22 Swisher struck out (CFBBC) 0-1 2 --- 12 Pence struck out (CSBC) ************** Top of the 2nd inning, Trout batting 0-1 0 --- 22 Braun struck out (BBFCFC) 0-1 1 --- 00 Kemp lined a single between third and short (X) 0-1 1 1-- 02 Phillips grounded into a double play, Upton to Peralta to Pena (1CFX) ************** Bottom of the 2nd inning, Voltigeurs batting 0-1 0 --- 11 Ramirez lined out to third (SBX) 0-1 1 --- 12 Blalock struck out (BFCFS) 0-1 2 --- 12 Suzuki grounded out to second (CFBX) ************** Top of the 3rd inning, Trout batting 0-1 0 --- 11 Pierzynski grounded a single between third and short (CBX) 0-1 0 1-- 00 Maine sacrifice bunted to third, Pierzynski to second (Xb) 0-1 1 -2- 00 Cabrera flied out to center (X) 0-1 2 -2- 31 Rios flied out to right (BBCBX) ************** Bottom of the 3rd inning, Voltigeurs batting 0-1 0 --- 12 Peralta struck out (CBSS) 0-1 1 --- 02 Garland struck out (CCS) 0-1 2 --- 22 Upton struck out (CSBBFS) ************** Top of the 4th inning, Trout batting 0-1 0 --- 22 Ordonez flied out to right (BCBCX) 0-1 1 --- 22 Morneau grounded out to third (FBFFFBFFX) 0-1 2 --- 32 Braun grounded out to third (CBBBFX) ************** Bottom of the 4th inning, Voltigeurs batting 0-1 0 --- 32 Pena walked (BBCSFBFB) 0-1 0 1-- 31 Swisher doubled to left center, Pena to third (FBBBX) 0-1 0 -23 01 Pence grounded a double down the first base line, Pena scored, Swisher scored (CX) 0-3 0 -2- 30 Ramirez walked (BBBB) 0-3 0 12- 01 Blalock popped out to third (FX) 0-3 1 12- 01 Suzuki grounded into a double play, Cabrera to Phillips to Morneau (CX) ************** Top of the 5th inning, Trout batting 0-3 0 --- 22 Kemp lined a single to shallow center (BCBCX) 0-3 0 1-- 00 Phillips grounded a single up the middle, Kemp to third (>X) 0-3 0 1-3 00 Pierzynski popped out to third (>X) 0-3 1 1-3 22 Maine lined a single to shallow center, Kemp scored, Phillips to second (BCCBX) 1-3 1 12- 00 Cabrera grounded out to short, Phillips to third, Maine to second (>X) 1-3 2 -23 11 Rios grounded out to short (CBX) ************** Bottom of the 5th inning, Voltigeurs batting 1-3 0 --- 02 Peralta flied out to center (CSX) 1-3 1 --- 12 Garland struck out (CBFS) 1-3 2 --- 02 Upton struck out (SCC) ************** Top of the 6th inning, Trout batting 1-3 0 --- 10 Ordonez grounded out to second (BX) 1-3 1 --- 00 Morneau flied out to center (X) 1-3 2 --- 12 Braun lined a single to shallow center (BFFX) 1-3 2 1-- 00 Kemp grounded out to second (X) ************** Bottom of the 6th inning, Voltigeurs batting 1-3 0 --- 21 Pena lined out to center (CBBX) 1-3 1 --- 12 Swisher struck out (CSBC) 1-3 2 --- 01 Pence homered deep to left (CX) 1-4 2 --- 31 Ramirez walked (CBBBB) 1-4 2 1-- 32 Blalock struck out (CBBBF>S) ************** Top of the 7th inning, Trout batting Abreu pinch hitting for Phillips Harris now playing third base Mahay now pitching Lamb pinch hitting for Abreu 1-4 0 --- 22 Lamb grounded a single up the middle (CFBBFX) 1-4 0 1-- 01 Pierzynski grounded into a double play, Harris to Upton to Pena (CX) Raburn pinch hitting for Maine 1-4 2 --- 11 Raburn popped out to third (BFX) ************** Bottom of the 7th inning, Voltigeurs batting Miller now pitching Raburn moved to second base 1-4 0 --- 22 Suzuki lined a single to shallow center (CFBFBX) 1-4 0 1-- 12 Peralta grounded into a double play, Raburn to Cabrera to Morneau (BCCX) 1-4 2 --- 22 Harris struck out (BCBSC) ************** Top of the 8th inning, Trout batting LaRoche now playing third base Snyder now playing catcher Papelbon now pitching 1-4 0 --- 32 Cabrera struck out (BBBCSS) 1-4 1 --- 11 Rios lined a single to shallow center (BCX) 1-4 1 1-- 12 Ordonez struck out (CBSS) 1-4 2 1-- 01 Morneau grounded to short, forcing Rios at second (FX) ************** Bottom of the 8th inning, Voltigeurs batting 1-4 0 --- 12 Upton reached on an infield single to short (CCBX) 1-4 0 1-- 32 Pena struck out (1CBFBFFBFS) 1-4 1 1-- 00 Miller threw a wild pitch, Upton to second (B) 1-4 1 -2- 30 Swisher was walked intentionally (B.III) 1-4 1 12- 31 Pence grounded into a double play, Cabrera to Morneau (BBCBX) ************** Top of the 9th inning, Trout batting Chavez now playing left field Davis now playing center field Infante now playing second base Corpas now pitching 1-4 0 --- 02 Braun struck out (CSS) 1-4 1 --- 00 Kemp grounded out to the mound (X) Ortmeier pinch hitting for Miller 1-4 2 --- 12 Ortmeier struck out (CCBC) ******************************************************************* GAME FOUR -- Trout (Perez) at Voltigeurs (Marquis). With the tail end of the rotation set to square off against each other, the hitters were looking to feast. In the bottom of the 1st with 2 on and 1 out, Manny Ramirez doubled, driving in Montreal's first run. BJ Upton grounded out, scoring another runner. With 2 outs, Brendan Harris smacked a grounder to Ryan Braun, who booted it. Error to the third baseman, another run scored, and the Voltigeurs were up 3-0 after 1 inning. In the top of the 3rd, Orlando Cabrera doubled, moved to third on a groundout from Alex Rios and scored on a Justin Morneau sacrifice fly. 3-1 Voltigeurs. Montreal responded in the bottom of the inning with a 2-run blast from Carlos Pena. 5-1 Voltigeurs after 3. Montreal broke the game open in the 5th, scoring 5 runs with a 3-run homer from Upton and a 2-run shot from Chris Snyder. 10-1 Voltigeurs. Montreal got really sloppy in the later innings, coughing up 7 Elk Grove runs, but scored a few more of their own to never make the outcome in doubt. Montreal outscores the Trout 12-8 to win game 4, and are a win away from advancing to the AP Conference Finals. VOLTIGEURS LEAD 3-1. 10/11/2007, ELK07-MON07, Citizens Bank Park 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Trout 0 0 1 0 0 3 0 2 2 8 11 1 9 2 2007 Voltigeurs 3 0 2 0 5 2 0 0 x 12 12 1 2 2 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 3 1 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .333 2 0 0 0 Lamb ph 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 0 0 0 Chulk p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Raburn ph 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .750 0 0 0 0 Green,S p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Rios cf 4 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 1 0 0 0 Ordonez rf 4 1 1 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 .067 0 1 0 0 Morneau 1b 4 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .200 8 3 0 0 Braun 3b 3 2 2 3 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .467 0 2 1 0 Abreu lf 3 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .286 3 0 0 0 Phillips 2b 3 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 2 3 0 0 Miles ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pierzynski c 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .083 6 0 0 0 Perez p 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Embree p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Dillon ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Timlin p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Reyes p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Gotay ph 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 1 1 0 0 36 8 11 7 3 0 1 6 5 1 0 0 1 0 1 24 10 1 0 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Davis cf 4 2 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 .111 3 0 0 0 Swisher rf 4 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .308 3 0 0 0 Pena 1b 2 4 2 4 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 .250 8 1 0 0 Ramirez lf 4 1 1 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .250 1 0 0 0 Chavez lf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Upton 2b 4 1 1 4 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .267 3 5 1 0 Callaspo 3b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Harris 3b 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 0 2 0 0 Infante 2b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Snyder c 4 1 2 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .400 5 0 0 1 Peralta ss 4 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .357 2 2 0 0 Marquis p 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 1 3 0 0 Madson p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Mahay p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Corpas p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Capps p 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 34 12 12 11 3 0 4 4 6 1 0 0 0 0 0 27 13 1 1 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Perez L 0-1 2.0 5 5 4 2 2 44 23 12 1 0 0 0 0 18.00 Embree 2.0 1 0 0 0 0 22 16 6 0 0 0 0 1 0.00 Timlin 0.2 1 3 3 2 1 27 17 5 1 0 0 0 0 10.13 Reyes 1.1 4 4 4 0 1 27 18 8 2 0 0 0 0 27.00 Chulk 1.0 0 0 0 0 1 8 6 3 0 0 0 0 0 0.00 Green,S 1.0 1 0 0 0 1 17 10 4 0 0 0 0 0 0.00 8.0 12 12 11 4 6 145 90 38 4 0 0 0 1 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Marquis W 1-0 6.0 7 4 4 3 2 83 47 28 0 0 1 0 2 6.00 Madson H 1 1.0 1 2 2 2 0 26 13 6 0 0 0 0 0 6.00 Mahay 0.2 1 0 0 0 2 14 11 3 0 0 0 0 0 4.50 Corpas 0.0 0 0 0 1 0 5 1 1 0 0 0 0 0 0.00 Capps 1.1 2 2 2 0 1 13 9 6 1 0 0 0 0 8.10 9.0 11 8 8 6 5 141 81 44 1 0 1 0 2 ELK: Dillon batted for Embree in the 5th Gotay batted for Reyes in the 7th Lamb batted for Cabrera in the 7th Gotay moved to ss in the 7th Raburn batted for Chulk in the 8th Miles batted for Phillips in the 9th MON: Chavez inserted at lf in the 8th Callaspo inserted at 3b in the 8th Infante inserted at 2b in the 8th GWRBI: Ramirez Temperature: 70, Sky: cloudy, Wind: out to left at 10 MPH. 10/11/2007, ELK07-MON07, Citizens Bank Park 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Trout 0 0 1 0 0 3 0 2 2 8 11 1 9 2 2007 Voltigeurs 3 0 2 0 5 2 0 0 x 12 12 1 2 2 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Trout batting 0-0 0 --- 01 Cabrera grounded a single up the middle (CX) 0-0 0 1-- 00 Cabrera stole second (>C) 0-0 0 -2- 12 Rios grounded out to the mound (>C.BSX) 0-0 1 -2- 02 Ordonez struck out (CFC) 0-0 2 -2- 10 Cabrera to third, Morneau to first on an error by the second baseman Upton (BX) 0-0 2 1-3 00 Braun flied out to right (X) ************** Bottom of the 1st inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 12 Davis struck out (FBFS) 0-0 1 --- 10 Swisher lined a single to shallow center (BX) 0-0 1 1-- 30 Pena walked, Swisher to second (BBBB) 0-0 1 12- 22 Ramirez doubled deep down the left-field line, Swisher scored, Pena to third (BCFBX) 0-1 1 -23 00 Upton grounded out to third, Pena scored, Ramirez to third (X) 0-2 2 --3 22 Ramirez scored, Harris to first on an error by the third baseman Braun (BFBFX) 0-3 2 1-- 22 Snyder struck out (CFBBS) ************** Top of the 2nd inning, Trout batting 0-3 0 --- 32 Abreu walked (BBBCFB) 0-3 0 1-- 00 Snyder allowed a passed ball, Abreu to second (1B) 0-3 0 -2- 10 Phillips lined out to short (1B.X) 0-3 1 -2- 00 Pierzynski grounded out to first, Abreu to third (X) 0-3 2 --3 11 Perez grounded out to second (BCX) ************** Bottom of the 2nd inning, Voltigeurs batting 0-3 0 --- 11 Peralta lined a single between first and second (CBX) 0-3 0 1-- 00 Marquis hit into a double play, Morneau to Phillips, Peralta out at first (Xb) 0-3 2 --- 21 Davis lined a single down the right field line, Davis out at second (BBCX) ************** Top of the 3rd inning, Trout batting 0-3 0 --- 00 Cabrera doubled deep to right center (X) 0-3 0 -2- 32 Rios grounded out to third, Cabrera to third (BCBBFX) 0-3 1 --3 21 Ordonez hit a sacrifice fly to left, Cabrera scored (BBCX) 1-3 2 --- 01 Morneau flied out to right (CX) ************** Bottom of the 3rd inning, Voltigeurs batting 1-3 0 --- 31 Swisher walked (BFBBB) 1-3 0 1-- 22 Pena homered deep to right, Swisher scored (BCBCX) Embree now pitching 1-5 0 --- 00 Ramirez grounded out to first (X) 1-5 1 --- 12 Upton flied out to left (SCFBX) 1-5 2 --- 22 Harris popped out to first (BSBCX) ************** Top of the 4th inning, Trout batting 1-5 0 --- 31 Braun walked (BBBCB) 1-5 0 1-- 22 Abreu grounded to third, forcing Braun at second, Abreu to first (BFBFX) 1-5 1 1-- 10 Phillips grounded into a double play, Peralta to Upton to Pena (BX) ************** Bottom of the 4th inning, Voltigeurs batting 1-5 0 --- 11 Snyder lined a single up the middle (CBX) 1-5 0 1-- 12 Peralta popped out to first (BFSX) 1-5 1 1-- 12 Marquis grounded into a double play, Braun to Phillips to Morneau (FbFbBX) ************** Top of the 5th inning, Trout batting 1-5 0 --- 00 Pierzynski grounded out to the mound (X) Dillon pinch hitting for Embree 1-5 1 --- 32 Dillon struck out (FFBBBC) 1-5 2 --- 01 Cabrera grounded out to the mound (CX) ************** Bottom of the 5th inning, Voltigeurs batting Timlin now pitching 1-5 0 --- 32 Davis walked (BBFBCB) 1-5 0 1-- 00 Davis stole second (>C) 1-5 0 -2- 01 Swisher lined out to center (>C.X) 1-5 1 -2- 32 Pena walked (BBFSFFBB) 1-5 1 12- 12 Ramirez struck out (BFFFFS) 1-5 2 12- 12 Upton homered deep to left, Davis scored, Pena scored (CBCFX) Reyes now pitching 1-8 2 --- 00 Harris lined a double down the third base line (X) 1-8 2 -2- 22 Snyder homered deep to center, Harris scored (BBFCFX) 1-10 2 --- 12 Peralta flied out to left (SSBX) ************** Top of the 6th inning, Trout batting 1-10 0 --- 20 Rios lined a single to right (BBX) 1-10 0 1-- 20 Ordonez doubled deep to right center, Rios to third (BBX) 1-10 0 -23 31 Morneau walked (BBFBB) 1-10 0 123 11 Braun was hit by a pitch, Rios scored, Ordonez to third, Morneau to second (BFH) 2-10 0 123 00 Abreu grounded into a double play, Peralta to Upton to Pena, Ordonez scored, Morneau to third (X) 3-10 2 --3 12 Phillips lined a single to shallow left, Morneau scored (CCBX) 4-10 2 1-- 00 Pierzynski flied out to right (X) ************** Bottom of the 6th inning, Voltigeurs batting 4-10 0 --- 01 Marquis grounded a single between third and short (FX) 4-10 0 1-- 00 Davis grounded to first, forcing Marquis at second, Davis to first (X) 4-10 1 1-- 32 Swisher flied out to left (BBCBCX) 4-10 2 1-- 20 Pena homered deep to right, Davis scored (BBX) 4-12 2 --- 12 Ramirez struck out (BSFS) ************** Top of the 7th inning, Trout batting Gotay pinch hitting for Reyes 4-12 0 --- 10 Gotay grounded a single between third and short (BX) Lamb pinch hitting for Cabrera 4-12 0 1-- 11 Lamb lined a single to shallow center, Gotay to second (SBX) Madson now pitching 4-12 0 12- 32 Rios flied out to center (BBCBCX) 4-12 1 12- 01 Ordonez grounded to second, forcing Lamb at second, Gotay to third, Ordonez to first (CX) 4-12 2 1-3 11 Morneau grounded out to second (FBX) ************** Bottom of the 7th inning, Voltigeurs batting Chulk now pitching Gotay moved to shortstop 4-12 0 --- 12 Upton struck out (BCSS) 4-12 1 --- 01 Harris grounded out to second (CX) 4-12 2 --- 10 Snyder popped out to short (BX) ************** Top of the 8th inning, Trout batting Chavez now playing left field Callaspo now playing third base Infante now playing second base 4-12 0 --- 12 Braun reached on an infield single to first (CBCX) 4-12 0 1-- 31 Abreu walked, Braun to second (BCBBB) 4-12 0 12- 32 Phillips walked, Braun to third, Abreu to second (CBFBBB) Mahay now pitching 4-12 0 123 12 Pierzynski struck out (FFFFBS) 4-12 1 123 02 Gotay struck out (CCS) Raburn pinch hitting for Chulk 4-12 2 123 22 Raburn lined a double to left center, Braun scored, Abreu scored, Phillips to third (BSCBX) Corpas now pitching 6-12 2 -23 31 Rios walked (BBBCB) Capps now pitching 6-12 2 123 12 Ordonez struck out (SCBS) ************** Bottom of the 8th inning, Voltigeurs batting Green,S now pitching 6-12 0 --- 31 Peralta doubled deep to left center (BCBBX) 6-12 0 -2- 12 Capps struck out (CSBFS) 6-12 1 -2- 00 Davis grounded out to short (X) 6-12 2 -2- 32 Swisher grounded out to second (BBBCCX) ************** Top of the 9th inning, Trout batting 6-12 0 --- 10 Morneau lined a single to center (BX) 6-12 0 1-- 01 Braun homered deep down the left-field line, Morneau scored (CX) 8-12 0 --- 00 Abreu lined out to center (X) Miles pinch hitting for Phillips 8-12 1 --- 00 Miles flied out to center (X) 8-12 2 --- 20 Pierzynski popped out to left (BBX) ******************************************************************* GAME FIVE -- Trout (Penny) at Voltigeurs (Beckett). Facing elimination, Elk Grove needed to win this game to continue the series. Montreal was looking to close out the series in their last game at home. In the top of the 1st, Orlando Cabrera hit the first pitch of the game to BJ Upton, who misplayed it. Error to the second baseman and Cabrera was safe at first. Cabrera moved to 2nd on a base hit from Alex Rios, then advanced to third on a groundout from Magglio Ordonez. Justin Morneau hit a sacrifice fly to score Elk Grove's first run of the game. 1-0 Elk Grove after 1. In the bottom of the 2nd inning, Hank Blalock hit a leadoff single and moved to third a double from Johnny Peralta. Josh Beckett grounded out, scoring Blalock to tie the game up at 1. In the top of the 3rd, Brad Penny led off with a double. Cabrera singled, putting runners at the corners. With 0 outs, Alex Rios grounded out, scoring a run to put Elk Grove ahead 2-1. With 2 outs and a runner at third, Morneau singled, scoring Cabrera. 3-1 Elk Grove after 3. The Trout added 2 insurance runs in the 7th on back to back solo home runs by Ryan Raburn and Cabrera, and another in the 9th. With the score 6-1 Trout heading into the bottom of the 9th, Matt Lindstrom had a quiet 1-2-3 inning. Elk Grove wins game 5 by a score of 6-1 to send the series back to Elk Grove for the final games of the series. VOLTIGEURS LEAD 3-2. 10/13/2007, ELK07-MON07, Citizens Bank Park 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Trout 1 0 2 0 0 0 2 0 1 6 10 1 5 0 2007 Voltigeurs 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 8 0 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 5 3 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .350 1 6 0 0 Rios cf 5 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 1 0 0 0 Ordonez rf 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .105 1 0 0 0 Timlin p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Dillon 3b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 1 0 0 Morneau 1b 3 0 1 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 .222 11 0 0 0 Braun 3b 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .368 1 0 1 0 Lindstrom p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Abreu lf 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .200 2 0 0 0 Embree p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Ortmeier rf 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Phillips 2b 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 2 2 0 0 Pierzynski c 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .125 6 0 0 0 Penny p 2 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 Raburn lf 2 2 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .833 1 0 0 0 37 6 10 6 1 1 2 0 10 0 0 0 0 0 1 27 9 1 0 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Upton 2b 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .278 0 3 1 0 Pena 1b 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .200 7 1 0 0 Swisher rf 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .267 2 0 0 0 Harris ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 0 0 0 0 Davis cf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .111 1 0 0 0 Pence cf 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .250 3 0 0 0 Ramirez lf 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .188 2 0 0 0 Blalock 3b 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 0 0 0 0 Suzuki c 4 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .200 10 0 0 0 Peralta ss 4 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .389 0 4 0 0 Beckett p 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Infante ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Capps p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Proctor p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Burke ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 0 0 0 0 33 1 5 1 2 0 0 3 6 0 0 0 0 0 0 27 8 1 0 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Penny W 1-1 5.0 4 1 1 3 3 108 60 23 0 0 0 0 0 2.45 Embree H 1 1.0 1 0 0 0 1 22 14 4 0 0 0 0 0 0.00 Timlin H 1 1.0 0 0 0 0 1 11 7 3 0 0 0 0 0 7.36 Lindstrom 2.0 0 0 0 0 1 24 17 6 0 0 0 0 0 1.80 9.0 5 1 1 3 6 165 98 36 0 0 0 0 0 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Beckett L 1-1 6.0 5 3 2 0 7 72 57 24 0 0 0 0 0 2.25 Capps 0.2 4 2 2 0 1 24 18 6 2 0 0 0 0 11.25 Proctor 2.1 1 1 1 0 2 35 20 8 0 0 0 0 0 3.86 9.0 10 6 5 0 10 131 95 38 2 0 0 0 0 ELK: Raburn inserted at lf in the 6th Ortmeier inserted at rf in the 7th Dillon inserted at 3b in the 8th MON: Infante batted for Beckett in the 6th Harris batted for Swisher in the 7th Davis inserted at cf in the 8th Pence moved to rf in the 8th Burke batted for Proctor in the 9th GWRBI: Rios Temperature: 62, Sky: clear, Wind: left to right at 22 MPH. 10/13/2007, ELK07-MON07, Citizens Bank Park 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Trout 1 0 2 0 0 0 2 0 1 6 10 1 5 0 2007 Voltigeurs 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 8 0 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Trout batting 0-0 0 --- 00 Cabrera to first on an error by the second baseman Upton (X) 0-0 0 1-- 00 Rios grounded a single between third and short, Cabrera to second (X) 0-0 0 12- 00 Ordonez grounded out to second, Cabrera to third, Rios to second (>X) 0-0 1 -23 11 Morneau hit a sacrifice fly to left, Cabrera scored (FBX) 1-0 2 -2- 12 Braun struck out (BFSFC) ************** Bottom of the 1st inning, Voltigeurs batting 1-0 0 --- 12 Upton lined out to first (CFBX) 1-0 1 --- 20 Pena grounded out to short (BBX) 1-0 2 --- 30 Swisher walked (BBBB) 1-0 2 1-- 20 Swisher to second, Pence to first on an error by the third baseman Braun (BBX) 1-0 2 12- 32 Ramirez struck out (CBSBB>S) ************** Top of the 2nd inning, Trout batting 1-0 0 --- 02 Abreu flied out to right (CFX) 1-0 1 --- 00 Phillips grounded out to short (X) 1-0 2 --- 00 Pierzynski flied out to right (X) ************** Bottom of the 2nd inning, Voltigeurs batting 1-0 0 --- 21 Blalock lined a single to shallow left (BBCX) 1-0 0 1-- 12 Suzuki popped out to short (CSBX) 1-0 1 1-- 31 Peralta lined a double to right center, Blalock to third (BBBCX) 1-0 1 -23 11 Beckett grounded out to short, Blalock scored (CBX) 1-1 2 -2- 32 Upton walked (FFBBBB) 1-1 2 12- 31 Pena walked, Peralta to third, Upton to second (BBBCB) 1-1 2 123 32 Swisher struck out (BBBCF>F>S) ************** Top of the 3rd inning, Trout batting 1-1 0 --- 11 Penny grounded a double down the third base line (BSX) 1-1 0 -2- 11 Cabrera reached on an infield single to third, Penny to third (CBX) 1-1 0 1-3 00 Rios grounded out to short, Penny scored, Cabrera to second (1>X) 2-1 1 -2- 10 Ordonez flied out to left, Cabrera to third (BX) 2-1 2 --3 01 Morneau grounded a single up the middle, Cabrera scored (CX) 3-1 2 1-- 02 Braun struck out (CCS) ************** Bottom of the 3rd inning, Voltigeurs batting 3-1 0 --- 22 Pence flied out to right (BFBCX) 3-1 1 --- 12 Ramirez popped out to second (CBFX) 3-1 2 --- 32 Blalock flied out to left (BBFBFFX) ************** Top of the 4th inning, Trout batting 3-1 0 --- 02 Abreu struck out (SFS) 3-1 1 --- 02 Phillips grounded out to short (CFFX) 3-1 2 --- 01 Pierzynski grounded a single between first and second (CX) 3-1 2 1-- 02 Penny struck out (CSC) ************** Bottom of the 4th inning, Voltigeurs batting 3-1 0 --- 11 Suzuki lined a double to right center (BCX) 3-1 0 -2- 12 Peralta flied out to left (BFSFX) 3-1 1 -2- 12 Beckett grounded out to short (BFFX) 3-1 2 -2- 12 Upton reached on an infield single to short, Suzuki to third (CSBX) 3-1 2 1-3 31 Pena flied out to center (FBBBX) ************** Top of the 5th inning, Trout batting 3-1 0 --- 21 Cabrera popped out to first (BFBX) 3-1 1 --- 02 Rios flied out to center (SCX) 3-1 2 --- 32 Ordonez struck out (BBFFBFC) ************** Bottom of the 5th inning, Voltigeurs batting 3-1 0 --- 32 Swisher grounded out to short (BBCBSFX) 3-1 1 --- 12 Pence struck out (CCFBS) 3-1 2 --- 12 Ramirez grounded out to short (FFFBX) ************** Top of the 6th inning, Trout batting 3-1 0 --- 22 Morneau struck out (CBBFFC) 3-1 1 --- 12 Braun grounded out to short (CFFBX) 3-1 2 --- 22 Abreu struck out (CBBSS) ************** Bottom of the 6th inning, Voltigeurs batting Raburn now playing left field Embree now pitching 3-1 0 --- 11 Blalock popped out to third (SBX) 3-1 1 --- 22 Suzuki struck out (BCBCS) 3-1 2 --- 32 Peralta lined a single to left (FFFBBFBX) Infante pinch hitting for Beckett 3-1 2 1-- 22 Infante flied out to left (BCBFFX) ************** Top of the 7th inning, Trout batting Capps now pitching 3-1 0 --- 01 Phillips flied out to center (FX) 3-1 1 --- 12 Pierzynski struck out (CBCS) 3-1 2 --- 11 Raburn homered deep to left center (FBX) 4-1 2 --- 00 Cabrera homered deep to left (X) 5-1 2 --- 12 Rios lined a single to shallow center (BCCFX) 5-1 2 1-- 32 Ordonez reached on an infield single to short, Rios to second (11CCBBB>F>F1>F>X) Proctor now pitching 5-1 2 12- 22 Morneau struck out (CBFBC) ************** Bottom of the 7th inning, Voltigeurs batting Ortmeier now playing right field Timlin now pitching 5-1 0 --- 11 Upton grounded out to second (FBX) 5-1 1 --- 32 Pena struck out (CBBBFS) Harris pinch hitting for Swisher 5-1 2 --- 01 Harris popped out to second (CX) ************** Top of the 8th inning, Trout batting Davis now playing center field Pence moved to right field 5-1 0 --- 32 Braun struck out (CBCBBS) 5-1 1 --- 21 Ortmeier popped out to center (BSBX) 5-1 2 --- 10 Phillips flied out to right (BX) ************** Bottom of the 8th inning, Voltigeurs batting Dillon now playing third base Lindstrom now pitching 5-1 0 --- 11 Pence popped out to first (CBX) 5-1 1 --- 12 Ramirez struck out (CFBC) 5-1 2 --- 22 Blalock grounded out to short (BCBCFFX) ************** Top of the 9th inning, Trout batting 5-1 0 --- 02 Pierzynski grounded out to second (CCFX) 5-1 1 --- 32 Raburn lined a triple down the right field line (CCBBBX) 5-1 1 --3 32 Cabrera grounded out to second, Raburn scored (BBFFBX) 6-1 2 --- 10 Rios grounded out to first (BX) ************** Bottom of the 9th inning, Voltigeurs batting 6-1 0 --- 01 Suzuki grounded out to third (FX) 6-1 1 --- 11 Peralta grounded out to second (FBX) Burke pinch hitting for Proctor 6-1 2 --- 22 Burke popped out to third (SBBFX) ******************************************************************* GAME SIX -- Voltigeurs (Lowe) at Trout (Gorzelanny). Elk Grove needed to win this one to force a 7th game. Montreal was looking to advance in the playoffs with a win. In the top of the 1st, Rajai Davis singled, stole second and scored on a double from Nick Swisher to put Montreal up 1-0. In the bottom of the 1st, Orlando Cabrera hit a leadoff solo home run to tie the game up. Derek Lowe loaded the bases with 2 outs, not helped by a fielding error with 1 out. Brandon Phillips hit a clutch base hit, scoring 2 runners (2 unearned runs) to make it 3-1 Elk Grove after 1 inning. In the bottom of the 3rd, with 1 out and a runner at first, Ryan Braun hit an easy foul pop-up, but a fielding error allowed Braun's at bat to continue. Braun followed up with a base hit. Bobby Abreu grounded out, advancing the runners 90 feet. Brandon Phillips followed up again with a 2 out, 2 on base hit, once again scoring Morneau and Braun, once again both runs unearned. 5-1 Trout after 3, 4 of those runs unearned. In the top of the 4th, with 2 outs and runners at the corners, Swisher doubled, scoring 2 runs. The next batter, Carlos Pena, went yard. 2-run shot, and the game was tied up at 5. In the bottom of the 6th, Brandon Phillips smacked a 1 out double. Ryan Madson balked, advancing Phillips 90 feet. Matt Kemp hit a base hit, scoring Phillips to give Elk Grove a 6-5 lead. Montreal's relievers struggled in the inning, loading the bases with 2 outs. Magglio Ordonez doubled, clearing the bases. The Trout were up 9-5. Montreal would score a run in the 7th, but it would be the closest they would get. The Voltigeur's comedy of errors (3 in total) allowed 4 unearned runs, which proved to be the difference as the Trout wins game 6 by a score of 9-6, and force a game 7 for all of the round 1 marbles. SERIES TIED 3-3. 10/14/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 1 0 0 4 0 0 1 0 0 6 7 3 7 1 2007 Trout 3 0 2 0 0 4 0 0 x 9 8 0 3 0 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Davis cf 4 2 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 .231 3 0 0 0 Chavez ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Swisher rf 4 1 2 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .316 3 1 0 0 Pena 1b 4 2 1 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .211 6 0 0 0 Ramirez lf 4 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .200 3 0 1 0 Upton 2b 4 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .227 0 3 1 0 Harris 3b 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 2 2 1 0 Snyder c 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .286 3 0 0 0 Vidro ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Papelbon p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Peralta ss 2 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 .350 2 2 0 0 Lowe p 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Madson p 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 Cordero p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Melhuse ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 2 0 0 0 34 6 7 6 3 0 1 6 10 1 0 0 0 0 0 24 9 3 0 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 3 2 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .348 2 3 0 0 Rios cf 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 4 0 0 0 Ordonez rf 2 1 1 3 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .143 1 0 0 0 Morneau 1b 4 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .182 5 0 0 0 Braun 3b 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .391 0 1 0 0 Ray p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Guerrier p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Abreu lf 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .154 2 0 0 0 Phillips 2b 4 1 3 4 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .300 2 1 0 0 Pierzynski c 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .100 11 1 0 0 Gorzelanny p 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Lindstrom p 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Miller p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Kemp ph 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 0 0 0 0 Timlin p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Dillon 3b 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 31 9 8 9 2 0 1 5 5 0 0 0 0 0 0 27 7 0 0 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Lowe 2.2 5 5 1 2 1 51 32 16 1 0 0 0 0 5.40 Madson L 0-1 3.0 2 3 3 2 1 42 27 12 0 0 0 0 1 7.50 Cordero 1.1 1 1 1 1 1 26 14 5 0 0 0 0 0 6.75 Papelbon 1.0 0 0 0 0 2 11 7 3 0 0 0 0 0 1.93 8.0 8 9 5 5 5 130 80 36 1 0 0 0 1 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Gorzelanny 3.2 6 5 5 4 4 84 43 21 1 0 0 1 0 5.59 Lindstrom 1.1 0 0 0 0 1 17 12 4 0 0 0 0 0 1.42 Miller W 1-0 1.0 0 0 0 0 1 11 8 3 0 0 0 0 0 0.00 Timlin H 2 1.0 1 1 1 1 0 22 11 5 0 0 0 0 0 7.71 Ray H 1 1.0 0 0 0 0 3 18 10 3 0 0 0 0 0 0.00 Guerrier S 2 1.0 0 0 0 1 1 14 8 4 0 0 0 0 0 0.00 9.0 7 6 6 6 10 166 92 40 1 0 0 1 0 MON: Vidro batted for Snyder in the 8th Melhuse batted for Cordero in the 8th Melhuse moved to c in the 8th Chavez batted for Davis in the 9th ELK: Kemp batted for Miller in the 6th Dillon inserted at 3b in the 8th GWRBI: Kemp Temperature: 55, Sky: clear, Wind: in from left at 11 MPH. 10/14/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 1 0 0 4 0 0 1 0 0 6 7 3 7 1 2007 Trout 3 0 2 0 0 4 0 0 x 9 8 0 3 0 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 22 Davis grounded a single up the middle (SBFBX) 0-0 0 1-- 00 Davis stole second (>C) 0-0 0 -2- 12 Swisher doubled deep to left center, Davis scored (>C.BSX) 1-0 0 -2- 22 Pena struck out (BFSBS) 1-0 1 -2- 11 Ramirez grounded out to short (BCX) 1-0 2 -2- 22 Upton struck out (CFBBS) ************** Bottom of the 1st inning, Trout batting 1-0 0 --- 21 Cabrera homered deep to left center (CBBX) 1-1 0 --- 00 Rios grounded out to third (X) 1-1 1 --- 12 Ordonez to first on an error by the third baseman Harris (FFBFX) 1-1 1 1-- 20 Morneau flied out to center (BBX) 1-1 2 1-- 00 Braun grounded a single up the middle, Ordonez to second (X) 1-1 2 12- 31 Abreu walked, Ordonez to third, Braun to second (BSBBB) 1-1 2 123 00 Phillips grounded a single between first and second, Ordonez scored, Braun scored, Abreu to second (X) 1-3 2 12- 22 Pierzynski popped out to third (CBFBX) ************** Top of the 2nd inning, Voltigeurs batting 1-3 0 --- 21 Harris lined a single between third and short (BBFX) 1-3 0 1-- 10 Snyder flied out to center (BX) 1-3 1 1-- 32 Peralta walked, Harris to second (SBBSFFBB) 1-3 1 12- 32 Lowe struck out (SBBBCS) 1-3 2 12- 20 Davis reached on an infield single to short, Harris to third, Peralta to second (BBX) 1-3 2 123 00 Swisher popped out to the catcher (X) ************** Bottom of the 2nd inning, Trout batting 1-3 0 --- 12 Gorzelanny struck out (SSBC) 1-3 1 --- 00 Cabrera flied out to left (X) 1-3 2 --- 00 Rios flied out to center (X) ************** Top of the 3rd inning, Voltigeurs batting 1-3 0 --- 21 Pena lined out to second (CBBX) 1-3 1 --- 31 Ramirez walked (BBCBB) 1-3 1 1-- 00 Upton flied out to right (X) 1-3 2 1-- 10 Harris flied out to left (BX) ************** Bottom of the 3rd inning, Trout batting 1-3 0 --- 32 Ordonez walked (CBBCFFBB) 1-3 0 1-- 00 Morneau grounded to second, forcing Ordonez at second, Morneau to first (X) 1-3 1 1-- 21 Braun continues to bat after the second baseman Upton dropped a foul popup for an error (BBCXF) 1-3 1 1-- 22 Braun lined a single between third and short, Morneau to second (BBCXF.X) 1-3 1 12- 11 Abreu grounded out to short, Morneau to third, Braun to second (BCX) 1-3 2 -23 01 Phillips lined a single to left, Morneau scored, Braun scored, Phillips to third on an error by the left fielder Ramirez (CX) Madson now pitching 1-5 2 --3 02 Pierzynski struck out (CFS) ************** Top of the 4th inning, Voltigeurs batting 1-5 0 --- 32 Snyder walked (CBBFBB) 1-5 0 1-- 31 Peralta walked, Snyder to second (BBCBB) 1-5 0 12- 12 Madson struck out (FbBbFbFS) 1-5 1 12- 31 Davis grounded to second, forcing Peralta at second, Snyder to third, Davis to first (SBBBX) 1-5 2 1-3 00 Swisher doubled deep to center, Snyder scored, Davis scored (X) 3-5 2 -2- 10 Gorzelanny threw a wild pitch, Swisher to third (BB) 3-5 2 --3 21 Pena homered deep to right, Swisher scored (BB.CX) Lindstrom now pitching 5-5 2 --- 12 Ramirez lined out to second (BCFX) ************** Bottom of the 4th inning, Trout batting 5-5 0 --- 01 Lindstrom lined out to right (CX) 5-5 1 --- 00 Cabrera grounded out to first (X) 5-5 2 --- 00 Rios flied out to right (X) ************** Top of the 5th inning, Voltigeurs batting 5-5 0 --- 12 Upton struck out (BSCFC) 5-5 1 --- 22 Harris grounded out to short (SBCBX) 5-5 2 --- 11 Snyder flied out to left (CBX) ************** Bottom of the 5th inning, Trout batting 5-5 0 --- 31 Ordonez walked (BSBBB) 5-5 0 1-- 01 Morneau grounded into a double play, Madson to Peralta to Pena (FX) 5-5 2 --- 00 Braun lined out to left (X) ************** Top of the 6th inning, Voltigeurs batting Miller now pitching 5-5 0 --- 12 Peralta grounded out to third (BCFX) 5-5 1 --- 01 Madson flied out to center (SX) 5-5 2 --- 22 Davis struck out (CBCBS) ************** Bottom of the 6th inning, Trout batting 5-5 0 --- 22 Abreu grounded out to second (BBFFX) 5-5 1 --- 10 Phillips grounded a double down the first base line (BX) 5-5 1 -2- 22 Pierzynski flied out to center (CSBFBFFX) Kemp pinch hitting for Miller 5-5 2 -2- 00 Madson balked, Phillips to third 5-5 2 --3 22 Kemp grounded a single up the middle, Phillips scored (CBFBX) 5-6 2 1-- 32 Cabrera walked, Kemp to second (BCBBF>F1>B) Cordero now pitching 5-6 2 12- 32 Rios walked, Kemp to third, Cabrera to second (BBCBS>B) 5-6 2 123 01 Ordonez lined a double to right center, Kemp scored, Cabrera scored, Rios scored, Ordonez out at third (CX) ************** Top of the 7th inning, Voltigeurs batting Timlin now pitching 5-9 0 --- 32 Swisher flied out to center (BSCBBX) 5-9 1 --- 32 Pena walked (BBCBCB) 5-9 1 1-- 10 Ramirez grounded a double down the first base line, Pena to third (BX) 5-9 1 -23 22 Upton grounded out to short, Pena scored (BBCSX) 6-9 2 -2- 11 Harris flied out to center (BCX) ************** Bottom of the 7th inning, Trout batting 6-9 0 --- 32 Morneau struck out (FBFFFBBS) 6-9 1 --- 20 Braun flied out to left (BBX) 6-9 2 --- 32 Abreu flied out to right (CCBBFBX) ************** Top of the 8th inning, Voltigeurs batting Dillon now playing third base Ray now pitching Vidro pinch hitting for Snyder 6-9 0 --- 22 Vidro struck out (CBBSC) 6-9 1 --- 32 Peralta struck out (CBBSBS) Melhuse pinch hitting for Cordero 6-9 2 --- 32 Melhuse struck out (CBFBBFS) ************** Bottom of the 8th inning, Trout batting Papelbon now pitching Melhuse moved to catcher 6-9 0 --- 12 Phillips struck out (CFBS) 6-9 1 --- 32 Pierzynski struck out (BFBBSS) 6-9 2 --- 00 Dillon grounded out to third (X) ************** Top of the 9th inning, Voltigeurs batting Guerrier now pitching Chavez pinch hitting for Davis 6-9 0 --- 00 Chavez grounded out to third (X) 6-9 1 --- 31 Swisher walked (BBCBB) 6-9 1 1-- 12 Pena grounded to the catcher, forcing Swisher at second, Pena to first (CCBX) 6-9 2 1-- 12 Ramirez struck out (FSBC) ******************************************************************* GAME SEVEN -- Voltigeurs (Garland) at Trout (Maine). The two teams were deadlocked through 6 round 1 playoff games. Whoever won game 7 would advance to the AP Conference Finals. In the bottom of the 2nd, Elk Grove was the first team to score when Matt Kempt hit a 2 out double and scored on a base hit from Brandon Phillips. Montreal tied it up in the top of the 3rd when Jon Garland (!) cracked a solo home run. Elk Grove re-took the lead in the bottom of the inning when Orlando Cabrera walked, moved to 2nd on a base hit from Alex Rios and scored on a base hit from Magglio Ordonez. 2-1 Elk Grove after 3. John Maine started rough in the top of the 5th, plunking Jamie Burke on a 3-0 pitch. Johnny Peralta singled to put runners at the corners. Garland's bat came through again, smacking a base hit to drive in a run to tie the game up at 2. After BJ Upton singled to load the bases, Maine was pulled in favor of Justin Miller. Carlos Pena was at the plate and had his biggest at bat of the series, smashing the first pitch over the wall for a grand slam home run. 6-2 Voltiguers after 5 innings of play. The Trout would cut the lead to 2 in the bottom of the 6th on back to back solo home runs from Justin Morneau and Ryan Braun. But Pena came through again in the 8th, hitting a 2-run shot to put Montreal up 8-4. Jon Garland ended up pitching 8 innings, and Jonathan Papelbon handled the 9th inning. Carlos Pena's big bat proves to be the difference, as his 2 home runs and 6 RBI's powered the Voltigeurs to a 8-4 victory over the Trout. Montreal advances to the AP Conference Finals. VOLTIGEURS WIN 4-3. 10/15/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 0 0 1 0 5 0 2 0 0 8 10 1 4 2 2007 Trout 0 1 1 0 0 2 0 0 0 4 10 0 6 1 Voltigeurs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Upton 2b 5 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .296 2 2 0 0 Papelbon p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Pena 1b 5 2 2 6 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 .250 12 0 0 0 Swisher rf 5 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .250 2 0 0 0 Pence cf 4 0 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .313 3 0 1 0 Davis cf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 0 0 0 0 Ramirez lf 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .167 2 0 0 0 Infante 2b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Blalock 3b 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .091 1 3 0 0 LaRoche 3b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 Burke c 3 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 .167 2 0 0 0 Snyder c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 1 0 0 0 Peralta ss 3 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .348 1 7 0 0 Garland p 4 2 2 2 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 .333 0 2 0 0 Chavez lf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 36 8 10 8 1 0 3 2 13 0 0 0 1 0 0 27 15 1 0 Trout AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Cabrera ss 4 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .296 1 2 0 0 Rios cf 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .250 1 0 0 0 Ordonez rf 4 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 2 0 0 0 Morneau 1b 3 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .200 3 1 0 0 Braun 3b 4 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .370 1 0 0 0 Kemp lf 4 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .600 4 0 0 0 Phillips 2b 4 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .333 1 0 0 0 Pierzynski c 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .091 5 0 0 0 Miller p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Ortmeier ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Ray p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Burton p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Gotay ph 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 0 0 0 0 Maine p 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 0 0 0 0 Redmond c 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 9 0 0 0 35 4 10 4 4 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 27 3 0 0 Voltigeurs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Garland W 2-0 8.0 8 4 4 2 2 112 74 32 1 0 0 0 2 3.21 Papelbon 1.0 2 0 0 0 1 17 13 5 0 0 0 0 0 1.59 9.0 10 4 4 2 3 129 87 37 1 0 0 0 2 Trout INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Maine L 0-2 4.0 6 5 5 1 4 70 39 19 1 0 1 0 1 8.10 Miller 2.0 1 1 1 0 4 27 20 7 1 0 0 0 0 1.80 Ray 1.0 3 2 2 0 1 22 15 6 1 0 0 0 0 9.00 Burton 2.0 0 0 0 1 4 28 19 7 0 0 0 0 0 0.00 9.0 10 8 8 2 13 147 93 39 3 0 1 0 1 MON: LaRoche inserted at 3b in the 8th Snyder inserted at c in the 8th Davis inserted at cf in the 9th Infante inserted at 2b in the 9th Chavez inserted at lf in the 9th ELK: Redmond inserted at c in the 5th Ortmeier batted for Miller in the 6th Gotay batted for Burton in the 9th GWRBI: Pena Temperature: 51, Sky: clear, Wind: out to center at 13 MPH. 10/15/2007, MON07-ELK07, Wrigley Field 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Voltigeurs 0 0 1 0 5 0 2 0 0 8 10 1 4 2 2007 Trout 0 1 1 0 0 2 0 0 0 4 10 0 6 1 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 32 Upton lined a single to right (BBCSBX) 0-0 0 1-- 21 Pena grounded to short, forcing Upton at second, Pena to first (11CBBX) 0-0 1 1-- 10 Swisher grounded into a double play, Morneau to Cabrera to Morneau (BX) ************** Bottom of the 1st inning, Trout batting 0-0 0 --- 12 Cabrera flied out to left (BCSX) 0-0 1 --- 32 Rios popped out to first (BBCBCX) 0-0 2 --- 20 Ordonez grounded out to short (BBX) ************** Top of the 2nd inning, Voltigeurs batting 0-0 0 --- 12 Pence struck out (BCCS) 0-0 1 --- 11 Ramirez flied out to left (BCX) 0-0 2 --- 32 Blalock walked (CFBBBB) 0-0 2 1-- 02 Burke struck out (CFS) ************** Bottom of the 2nd inning, Trout batting 0-0 0 --- 01 Morneau popped out to third (CX) 0-0 1 --- 02 Braun grounded out to short (CCX) 0-0 2 --- 10 Kemp doubled deep to right (BX) 0-0 2 -2- 00 Phillips lined a single to shallow left, Kemp scored (X) 0-1 2 1-- 01 Pierzynski grounded to short, forcing Phillips at second (FX) ************** Top of the 3rd inning, Voltigeurs batting 0-1 0 --- 00 Peralta flied out to right (X) 0-1 1 --- 11 Garland homered deep to left center (CBX) 1-1 1 --- 10 Upton flied out to left (BX) 1-1 2 --- 32 Pena struck out (BBCBFS) ************** Bottom of the 3rd inning, Trout batting 1-1 0 --- 32 Maine struck out (CBCFBBS) 1-1 1 --- 32 Cabrera walked (CBBFBFB) 1-1 1 1-- 00 Rios lined a single to shallow right, Cabrera to second (X) 1-1 1 12- 12 Ordonez lined a single to shallow center, Cabrera scored, Rios to third on an error by the center fielder Pence, Ordonez to second (FFBX) 1-2 1 -23 31 Morneau walked (BCBBB) 1-2 1 123 32 Braun grounded into a double play, Upton to Peralta to Pena (CBBBCX) ************** Top of the 4th inning, Voltigeurs batting 1-2 0 --- 32 Swisher struck out (CBBFBS) 1-2 1 --- 11 Pence lined a single down the right field line (CBX) 1-2 1 1-- 01 Ramirez popped out to the catcher (CX) 1-2 2 1-- 32 Blalock flied out to left (SSBBB>X) ************** Bottom of the 4th inning, Trout batting 1-2 0 --- 22 Kemp grounded out to the mound (BFBCX) 1-2 1 --- 01 Phillips flied out to left (CX) 1-2 2 --- 10 Pierzynski flied out to center (BX) ************** Top of the 5th inning, Voltigeurs batting 1-2 0 --- 30 Burke was hit by a pitch (BBBH) 1-2 0 1-- 11 Peralta lined a single to left center, Burke to third (BCX) 1-2 0 1-3 12 Garland lined a single to shallow right, Burke scored, Peralta to second (CBSX) 2-2 0 12- 10 Upton lined a single between third and short, Peralta to third, Garland to second (BX) Redmond now playing catcher Miller now pitching 2-2 0 123 00 Pena homered deep to right, Peralta scored, Garland scored, Upton scored (X) 6-2 0 --- 32 Swisher struck out (BSSBBS) 6-2 1 --- 02 Pence struck out (CSC) 6-2 2 --- 02 Ramirez struck out (CCC) ************** Bottom of the 5th inning, Trout batting 6-2 0 --- 10 Redmond flied out to center (BX) 6-2 1 --- 02 Cabrera grounded out to third (CFX) 6-2 2 --- 12 Rios flied out to center (CBCX) ************** Top of the 6th inning, Voltigeurs batting 6-2 0 --- 02 Blalock popped out to third (SCX) 6-2 1 --- 22 Burke grounded out to first (BSCFBX) 6-2 2 --- 22 Peralta struck out (CBFBS) ************** Bottom of the 6th inning, Trout batting 6-2 0 --- 12 Ordonez flied out to right (CBFX) 6-2 1 --- 01 Morneau doubled deep to right center (CX) 6-2 1 -2- 11 Braun homered deep down the left-field line, Morneau scored (BCX) 6-4 1 --- 02 Kemp grounded out to short (CCFFX) 6-4 2 --- 10 Phillips lined a double to left center (BX) Ortmeier pinch hitting for Miller 6-4 2 -2- 00 Ortmeier grounded out to the mound (X) ************** Top of the 7th inning, Voltigeurs batting Ray now pitching 6-4 0 --- 02 Garland struck out (CCC) 6-4 1 --- 11 Upton lined a single to left center (BCX) 6-4 1 1-- 22 Pena homered deep down the right field line, Upton scored (CCBBX) 8-4 1 --- 22 Swisher flied out to right (BSSBX) 8-4 2 --- 22 Pence lined a double to left center (FCBBX) 8-4 2 -2- 00 Ramirez flied out to center (X) ************** Bottom of the 7th inning, Trout batting 8-4 0 --- 32 Redmond grounded out to short (FBBCBX) 8-4 1 --- 02 Cabrera grounded out to third (CFX) 8-4 2 --- 22 Rios struck out (CBSFBS) ************** Top of the 8th inning, Voltigeurs batting Burton now pitching 8-4 0 --- 12 Blalock struck out (CBCC) 8-4 1 --- 12 Burke struck out (CBCFS) 8-4 2 --- 32 Peralta walked (BFCBBB) 8-4 2 1-- 12 Garland struck out (BCCC) ************** Bottom of the 8th inning, Trout batting LaRoche now playing third base Snyder now playing catcher 8-4 0 --- 11 Ordonez lined a single to shallow center (BFX) 8-4 0 1-- 22 Morneau grounded into a double play, Peralta to Upton to Pena (CBBFX) 8-4 2 --- 00 Braun grounded out to third (X) ************** Top of the 9th inning, Voltigeurs batting 8-4 0 --- 00 Upton flied out to left (X) 8-4 1 --- 22 Pena struck out (FBBSS) 8-4 2 --- 02 Swisher grounded out to first (CCX) ************** Bottom of the 9th inning, Trout batting Davis now playing center field Infante now playing second base Chavez now playing left field Papelbon now pitching 8-4 0 --- 12 Kemp lined a single up the middle (BFSX) 8-4 0 1-- 02 Phillips struck out (SSC) Gotay pinch hitting for Burton 8-4 1 1-- 11 Gotay lined a double to right center, Kemp to third (BCX) 8-4 1 -23 22 Redmond lined out to left (BSSBFX) 8-4 2 -23 00 Cabrera popped out to right (X)